Speakers re-introduce themselves. But using "fancy" words at school often meant you had the piss taken out of you. Full sound archive catalogue Conversation in Glasgow about accent, dialect and attitudes to language. Our predicted timescale for the change that happened during the 20th century was also too recent. But despite all these things, you still get offended if someone calls you "posh". … Besides, we mostly use our own language only when talking to fellow Scots. T he city of Glasgow has a very distinctive dialect and accent. Provides entries on millions of recordings held by the British Library. Conversation in Scone about accent, dialect and attitudes to language. Discussion about how people speak in East End of Glasgow, reasons for this, business words used there. One popular accent you may encounter a need for is a Scottish accent. Keep up with the latest daily buzz with the BuzzFeed Daily newsletter! This allowed us to track linguistic change by comparing speakers in different periods. Scotland accents contain Gaelic and Celtic influence. For example, in Anglo-English the vowel sound in words like “boot” and “room” is getting closer to a kind of “i” sound, but in Glasgow it is becoming more open – listen to the pronunciation of “cuckoo” in the Irn Bru advert below, for instance. Discussion about use and meaning of words that they particularly like/dislike. Conversation in Greenock about accent, dialect and attitudes to language. Discussion about words associated with river that have different meanings in different parts of United Kingdom. We knew that consonant trends including switching the “f” for “th” had reached Glasgow as early as the late 1950s and had taken off in the 1990s, at least partly because of the influence of TV. It wasn't really a surprise if you ended up at the same university as a lot of your school friends. You can hear how he uses lots of Scots vocabulary, but if you listen very carefully, you will also hear that he has almost no “r” sounds in some words like “father”. Mention treatment of left-handed people/children in past. Explanation of local use and meaning of phrase glaikit wee baghle. Your packed lunch was always ridiculed as well. Mention words used to mean drunk/attractive. Conversation in Inverness about accent, dialect and attitudes to language. *Sighs*, "Butter has two T's, try to pronounce one of them at least. Mention use and meaning of various local words. There’s something about Glasgow - and not just in terms of accents - that it takes in aspects that work for it, and then rejects others. Conversation in Edinburgh about accent, dialect and attitudes to language. Mention use and meaning of snide, various Glaswegian/cant words. [00:06:06] Discussion of words used to describe ACTIONS. observations by a visitor to the city written in 1892, reached Glasgow as early as the late 1950s, recordings of British and Commonwealth soldiers. Conversation in Braemar about accent, dialect and attitudes to language. The local features of traditional regional dialects have consequently been worn away, while characteristics from elsewhere have spread – particularly a set of consonant sounds usually associated with London, for example, using “f” for “th” in words such as “think” and “tooth”. Clothes they wore when dressing up for the first Sunday in May. This has prompted speculation that by 2030 we might see less diversity of accents in England. Almost all the aspects of speech that we analysed – vowel qualities; pronunciation of stop sounds like “p”, “t” and “k”; and pronunciation of “r” and “l” – showed evidence of change over the century. There are a few dialects to note that vary by region. And when you weren't away, you were practising at Aviemore. Conversation in Aberdeen about accent, dialect and attitudes to language. [01:15:18] Discussion of words used to describe PEOPLE AND THINGS. How speech varies within Glasgow, mention Romani words used in East End of Glasgow. It also meant we could look at the Glasgow accent across the 20th century, since speakers tend to acquire their language as children and then speak the same way throughout their lives. Conversation in Penicuik about accent, dialect and attitudes to language. California residents can opt out of "sales" of personal data. The Borders accent is all about the … BBC warning: this interview contains language which some may find offensive. Can you tell us more about the context of the recording? Conversation in Stornoway (Steornabhagh) about accent, dialect and attitudes to language. Often, how we sound isn't because of Gaelic - … The history of the Glasgow accent explained IT'S almost as famous as the city itself. So what about Glasgow? Scottish tone is different amongst the varieties of accents in Scotland. This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions. Conversation in Glasgow about accent, dialect and attitudes to language. They usually meant spending long summer days in the rain. It's changing quite rapidly but Scottish accents (when speaking Scottish Standard English) still tend to use straight vowels, like Scots and Standard German, where other forms of English have diphthongs. The city of Glasgow has a very distinctive dialect and accent. A Scot can spot a Southern or Borders accent a mile off. (So dinna fash yersel.) The soft lowland tongue is distinct in that it is exceptionally sing-songy and harmonic. Remark that Irish people have a great command of language. [00:10:48] Discussion of words used to describe PERSONAL ATTRIBUTES. Conversation in Stirling about accent, dialect and attitudes to language. Please note flash is required to use the features of this site. Uninformative entries may not be retained. We hold major institutions accountable and expose wrongdoing. Jane Stuart-Smith contributed a chapter to the 1999 book Urban Voices entitled "Glasgow: accent and voice quality". The glottal stop, where “t” sounds get dropped, was common currency well before the 20th century, as can be seen from these observations by a visitor to the city written in 1892: Strangers hurl at us a sort of shibboleth such sentences as “pass the wa’er bo’le, Mr Pa’erson”. Conversation in Peterhead about accent, dialect and attitudes to language. Your friends assumed that because you spoke in a posh accent, you had access to loads of money. (And for greater perspective on the dialects, accents, and languages of Scotland, we recommend this podcast with IDEA Founder and Director Paul Meier and IDEA Associate Editor Ros Steen.) again, it will be too soon. Discussion about linguistic influences on speech in Scotland, mention words brought to Scotland by Irish immigrants during famine. [01:01:38] Discussion of words used to describe WEATHER AND SURROUNDINGS. Legal and ethical usage ». Why can't you just have a Greggs steak bake like a normal person?". All notes; My notes; Hide notes; Conversation in Glasgow about accent, dialect and attitudes to language. If you are a member of a licensed UK HE/FE institution you can access more recordings, download tracks and more... You have been logged out of the system due to inactivity. Last modified on Mon 19 Mar 2018 12.13 GMT. Conversation in Fionnphort on the Isle of Mull about accent, dialect and attitudes to language. Description of growing up on Glasgow Green, largest park in city of Glasgow. And some of your friends had rooms just for their toys. ", "A smoked salmon and cream cheese bagel? What is this? Or can you share information on its content - timings of key sections or important details? Berliner Lautarchiv British & Commonwealth recordings, Opie collection of children's games & songs. The Easter holidays were either exciting, because you were going skiing, or boring, because all your friends were away skiing. This means that listening to the speech of a 70-year-old gives us a window into speech in their community 60 years earlier. No. But some jokes only work when said in a Glaswegian accent… Conversation in Inveraray about accent, dialect and attitudes to language. Linguists have linked this with the unusually large population movement during the second world war and the postwar years of urban regeneration, which increased opportunities for different dialects to come into contact with one another. again, it will be too soon. What we didn’t know until now was how it had changed over time. We have also created a small online resource with stories, quizzes, activities and information about the project, so that anyone wanting to learn about language change in Scottish English can find out more for themselves. All Rights Reserved. We are now continuing to analyse our recordings to track and discover other aspects of sound change. Back when your colour choice for Hunters was green or navy blue. Conversation in Wick about accent, dialect and attitudes to language. Add to favourites. Scotland 1 female, 21, 1978, Scottish (exact ethnicity N/A), Dundee The Glaswegian dialect has been much imitated over the years but is also the subject of serious academic study. © 2020 Guardian News & Media Limited or its affiliated companies. • This article was originally published on the Conversation, Available for everyone, funded by readers. Please click to leave a note. Discussion of words used to describe EMOTIONS. Discover unique things to do, places to eat, and sights to see in the best destinations around the world with Bring Me! Learn Scottish accent, Scottish accent resources, learn Scottish accent online. But we didn’t know what might be happening to other aspects of Glasgow’s accent. Using Colloquial Terms Learn slang. "Posh? We also had a lucky break. Conversation on Whalsay about accent, dialect and attitudes to language. Mention use and meaning of hawkers. Self care and ideas to help you live a healthier, happier life. Your parents spent a lot of your childhood trying to get you to talk "properly". Conversation in Stranraer about accent, dialect and attitudes to language. Edinburgh is softer sounding than Glasgow for instance. Please add your notes. Comment that in the past turrets in castles were built so that only left-handed people could fight going up the steps. [00:00:00] Speakers introduce themselves. Conversation in Portree about accent, dialect and attitudes to language. Explore 94,800 selected recordings of music, spoken word, and human and natural environments, The British Library Board acknowledges the intellectual property rights of those named as contributors to this recording and the rights of those not identified.