Or, more accurately, it will sound like an American trying to imitate the Lucky Charms leprechaun. Note: the Irish accent is a little more subtle with the spelling - what's more important is the lilt, which is unwritten. Note: the result is not actually Irish; rather, it is written so that if an American reads it, it will sound Irish. An Irishman will not be caught … Mastering Style, Grammar, and Vocabulary Speak quickly but clearly.